亲爱的小孩

亲爱的小孩 (Dear little child) is the name of this beautiful  song which I first heard at the Voice of China 2012 competition.  It has slow start but after a while it just gets better and better. The original singer is 苏芮 (Su Rui):

辛曉琪 (Winnie Hsin) sang at ‘I want to be a singer’ competition:

权振东 (Quan Zhendong) sang at the ‘Voice of China’ competition:


小小的小孩 今天有没有哭
是否朋友都已经离去
留下了带不走的孤独
漂亮的小孩 今天有没有哭
是否弄脏了美丽的衣服
却找不到别人倾诉
聪明的小孩 今天有没有哭
是否遗失了心爱的礼物
在风中寻找从清晨到日暮
我亲爱的小孩
为什麽你不让我看清楚
是否让风吹熄了蜡烛
在黑暗中独自漫步
亲爱的小孩 快快擦乾你的泪珠
我愿意陪伴你走上回家的路
亲爱的小孩 今天有没有哭
是否朋友都已经离去
留下了带不走的孤独
亲爱的小孩 今天有没有哭
在风中寻找从清晨到日暮

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s