三月里的小雨

sān yuè lĭ de xiăo yŭ  (Drizzle in March) is a popular 80’s song that is sang by Liu Wen Zheng ( 刘文正). The song has a very catchy tune that was very popular with youngsters back in those days when Liu Wen Zheng was the king of Mando pop.

Lyrics:

三月里的小雨 淅沥沥沥沥沥  淅沥沥沥下个不停
sān yuè lĭ de xiăo yŭ  xī lì lì lì lì lì xī lì lì lì xià gè bù tíng

山谷里的小溪 哗啦啦啦啦啦 哗啦啦啦流不停
shān gŭ lĭ de xiăo xī huā lā lā la la la  huā lā lā la liú bù tíng

小雨为谁飘小溪为谁流 带着满怀的凄清
xiăo yŭ wéi shéi piāo xiăo xī wéi shéi liú dài zhe măn huái de qī qīng

*三月里的小雨 淅沥沥沥沥沥 淅沥沥沥下个不停

山谷里的小溪哗啦啦啦啦啦 哗啦啦啦流不停

小雨陪伴我 小溪听我诉 可知我满怀的寂寞
xiăo yŭ péi bàn wŏ  xiăo xī tìng wŏ sù  kĕ zhī wŏ măn huái de jì mò

#请问小溪 谁带我追寻 追寻那一颗爱我的心
qĭng wèn xiăo xī  shéi dài wŏ zhuī xún  zhuī xún nà yī kē ài wŏ de xīn

Repeat *,#

Another more recent version by Tong Li

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s