走进新时代

Enter the New Era (zŏu jìn xīn shí dài )

This is a newer era type of Red song. I prefer the more modern version that is sang by 卓依婷 (Timi Zhuo).

Lyrics from Timimtv:

总想对你表白,我的心情是多么豪迈
總想對你表白,我的心情是多麼豪邁
I really want to show you, my mood is so heroic

总想对你倾诉,我对生活是多么热爱
總想對你傾訴,我對生活是多麼熱愛
I really want to tell you, I love my living so much

勤劳勇敢的中国人,意气风发走进新时代
勤勞勇敢的中國人,意氣風發走進新時代
The diligent and brave Chinese enter the new era energetically

啊………我们意气风发,走进那新时代
啊………我們意氣風發,走進那新時代
Ah……..We enter the new era energetically

我们唱着东方红,当家做主站起来
我們唱着東方紅,當家做主站起來
We are singing the “The East is Red”. Standing up as a host

我们讲着春天的故事,改革开放富起来
我們講着春天的故事,改革開放富起來
We are telling the Spring Story, Revolutionize and open up ourself in getting rich

继往开来的领路人,带领我们走进那新时代
繼往開來的領路人,帶領我們走進那新時代
Leaders in the past and present are leading us to the new era

高举旗帜开创未来
高舉旗幟開創未來
Raise our flag high and further our development in the future

让我告诉世界,中国命运自已主宰
讓我告訴世界,中國命運自己主宰
Let me tell the world, the fate of China is in her own hands

让我告诉未来,中国进行着接力赛
讓我告訴未來,中國進行着接力賽
Let me tell you the future. China is running a relay match.

承前启后的领路人带领我们走进新时代
承前啟後的領路人帶領我們走進新時代
Leaders in the past and present are leading us to the new era

啊……… 带领我们走进……走进那新时代
啊……….帶領我們走進……走進那新時代
Ah………Leading us to the new era

(重复)(Repeat)
(重複)(Repeat)
我们唱着东方红,当家做主站起来
我們唱着東方紅,當家做主站起來
We are singing the “The East is Red”. Standing up as a host

我们讲着春天的故事,改革开放富起来
我們講着春天的故事,改革開放富起來
We are telling the Spring Story, Revolutionize and open up ourself in getting rich

继往开来的领路人,带领我们走进那新时代
繼往開來的領路人,帶領我們走進那新時代
Leaders in the past and present are leading us to the new era

高举旗帜开创未来………….(最后)开创未来
高舉旗幟開創未來………….(最後)開創未來
Raise our flag high and further our development in the future………………..(very last one) further our development in the future

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s