认错

This song is literally translated as acknowledge mistake (ren4 cuo4)by a duo from Taiwan known as Ukulele 优客李林. This song first appeared around 1991. I have to admit that I’m a recent listener to this song. Terry Lin (林志炫) was the lead vocal while his partner Li Chi (李骥) was the composer and guitarist. The music is highly Westernised, with nice electric guitar accompaniment and has a few English words in it. I think the two singers are highly influenced by the Eagles. Heard it for first time last year – after buying a DVD with this song from a night market in Malaysia. Not a bad song, and should be easy enough to sing. Also there are not that many unfamiliar words in this song.

 

I don’t believe it

是我放弃了你

只为一个没有理由的决定

以为这次我可以

承受你离我而去

不必让你伤心

却刺痛自己

一个人走在傍晚七点的台北city (bang4 wan3 – night falls/evening)

等着心痛就像黑夜一样的来临

i hate myself

又整夜追逐梦中的你

而明天只哭泣的心 (sheng4 – remaining)

怎么才能让我告诉你我不愿意

教彼此都在孤独里忍住伤心

我又怎么告诉你我还爱你

是我自己错误的决定

我要告诉你斥我不愿意

( music )

   

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s