太委屈

Tai4 Wei3 Qu – Feel Very Wronged
 
This is another favourite sentimental song of the nineties sang by Tao Ching-ying (陶晶莹). I have decided to select this song as there many new words in it.
 
 
 
 
 
她横刀夺爱的时候    (heng2 dao duo ai4 – rob somebody of something they cherish)
你忘了所有的誓言       
扬起爱情                  (yang2 qi3 – raise one’s head )
胜利的旗帜                  (qi2 zhi4 – flag )
你要我选择                  
继续爱你的方式
你曾经说要保护我
只给我温柔没挫折        (cuo4 zhe2 – reverse)
可是现在你
总是对我回避               (hui bi4 – evade )
不再为我有心事
而着急
人说恋爱就像放风筝
如果太计较就有悔恨    (ji jiao4 – bicker /argue  ;            hui3 hen4 – remorse )
只是你们
都忘了告诉我
放纵的爱
也会让天空满伤痕    (hua2 – scratch )
太委屈
连分手也是让我
最后得到的消息
不哭泣
因为我对情对爱
全都不曾亏欠           (kui qian4 – deficit )
太委屈
还爱著你,你却把
别人拥在怀里
不能再这样下去
穿过爱的暴风雨           (bao4 feng yu3 – violent storm)
宁愿清醒忍痛           (ren3 tong4 – suffer reluctantly)
放弃你
也不在爱的梦中
委屈自己


Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s