味道

Wei4 Dao4  (flavour)
 
This is a sad song, that seems to be very  popular song. It is relatively easy to sing.  I have even heard Thai version of this song.
The original singer is 辛晓琪 (xin xiao3 qi2) and it first appeared in 1995. This version is sang by Jackie Cheung (张学友).
 
 
  
 

今天晚上的星星很少

不知道它们跑那去了

赤裸裸的天空  (chi4 luo3 luo3 – bared naked )

星星多寂廖 (ji4 liao2 – deserted and lonely)

我以为伤心可以很少

我以为我能过的很好

谁知道一想你

思念苦无药 (si nian4 – missing / longing )

无处可逃

想念你的笑

想念你的外套

想念你白色袜子

和身上的味道

我想念你的吻

和手指淡淡烟草味道

记忆中曾被爱的味道 (ji4 yi4 – remember )

 

今天晚上心事很少

不知道这样算好不好

赤裸裸的寂寞

朝着心头 (chao2 zhe – facing ;  rao4 – revolve, detour)

我以为伤心可以很少

我以为我能过的很好

谁知道一想你

思念苦无药

无处可逃

想念你的笑

想念你的外套

想念你白色袜子

 
 
Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s