城里的月光

Moonlight in City (Cheng2 li3 de yue4 guang)

Singer :许美静 Xu3 Mei3 Jing4 (Mavis Hee)

 

I like this song, and it seems easy enough to sing.

Heard this song for sometime, but just don’t really know who the singer is, until recently. Found out that Mavis is from Singapore, and she was pretty famous back in the late 90s. But I never realise it, even when I was in Singapore during the nineties. I could not recognise her, and never heard her songs back then. But the name Mavis, does ring a bell though.  Incidently, Mavis has a typical Singapore woman look.

 

 

 

   


每颗心上某一个地方
总有个记忆[1]挥不散
每个深夜某一个地方
总有着最深的思量
世间万千的变幻
爱把有情的人分两[2]
心若知道灵犀[3]的方向
那怕不能够朝夕相伴
城里的月光把梦照亮
请温暖他心房
看透了人间聚散[4]
能不能多点快乐片段[5]
城里的月光把梦照亮
请守护它身旁
若有一天能重逢[6]
让幸福撒满整个夜晚


[1] Ji4 yi4 – memories

[2] Duan – end

[3] Ling2 xi – meeting of minds

[4] Ju4 san4 – meet and part

[5] Pian4 duan4 – episode

[6] Chong2 feng2 – meet again / reunited

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s