外面的世界

The outside world (wai4 mian de shi4 jie4)
Singer: 齐秦 (Qi2 Qin2), Chyi Chin
 
Recently bought a Karaoke DVD while in Malaysia, and rediscovered songs by Chyi Chin. This is one of the songs I like best. He is famous in the 80s and has the distinctive long hair good look. The music is certainly influenced by Western folk genre, especially Cat Stevens songs. It’s touching and very pleasing …
 
 
 
在很久很久以前
你拥有我我拥有你
在很久很久以前
你离开我去远空翱翔                      (ao2 xiang2 = soaring)
外面的世界很精彩                          (jing4 cai3 = glitter / brilliant)
外面的世界很无奈
当你觉得外面的世界很精彩
我会在这里衷心祝福            (zhong xin = heartfelt ;  zhu4 fu2 = wish well)
每当夕阳西沉的时候                      (mei3 dang = everytime)
我总是在这里盼望                      (pan4 wang4 = hope for )
天空中虽然飘着雨
我依然等待你的归期                  (gui qi = return period)
music……
在很久很久以前
你拥有我我拥有你
在很久很久以前
你离开我去远空翱翔
外面的世界很精彩
外面的世界很无奈
当你觉得外面的世界很精彩
我会在这里衷心的祝福你
每当夕阳西沉的时候
我总是在这里盼望你
天空中虽然飘着雨
我依然等待你的归期

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s