突然的自我

Suddently with me (Tu ran2 de zi4 wo3 )

Singer and writer: 伍佰 (Wu Bai)
Wu Bai is one of the top Chinese rocker and has been called King of the Live Music. His band is called China Blues. He used to charge 500 NT dollars for his performance, and that where his name comes from.

Heard this song for first time from a Karoake DVD featuring  top singers.

  

听见你说         
朝阳起又落晴雨难测                             (zhao yang2=morning sun; nan2 ce4 = hard to predict)
道路是脚步多
我已习惯你突然间的自我
洒将自然看通透                         (hui = brandish ;  sa = sprinkle ; tong tou4 = penetrating)
那就不要留时光一过不再有
远眺的天空更多的彩虹                  (yuan3 tiao4 = distance gaze ; gua = suspend  )
我会紧紧的将你豪情放在心头               (jin jin = closely )
在寒冬时候就回忆你温柔
开怀 填进我的心                             (kai huai2 = to one’s heart content; tian2 =  fill-in ; fei = door with one leaf)
伤心也是带着微笑的眼泪
数不尽相逢等不完守候                         (xiang feng2 = come across ;  shou3hou = to expect)
如果有此生又何用待从头                  (jin = barely ; cong2 tou2 = start anew)

(来来来……喝完这一杯还有一杯,-_-)
(
再喝完这杯还有三杯!!–b)
那就不要留时光一过不再有
你远眺的天空挂更多的彩虹
我会紧紧的将你豪情放在心头
在寒冬时候就回忆你温柔
把开怀填进我的心扉
伤心也是带着微笑的眼泪
数不尽相逢等不完守候
如果仅有此生又何用待从头

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s