老鼠愛大米

Mouse loves rice (Lao3 shu3 ai4 da1 mi3)
Singer is 王啓文.
 
This is a relatively new song. It an endearing  song that can be enjoyed by everyone. The accompanying music video is one of the most interesting music video that I’ve seen for a long time. I wonder who the fat guy really is.
 
 
 

wǒ tīngjiàn nǐde shēngyīn

听见 你的 声音

yǒu  zhǒng tèbié de gǎnjué

特别 感觉

ràng wǒ búduàn xiǎng

不断

 bù gǎn zài wàngjì nǐ

忘记

wǒ jì de yǒu yī gèrén

个人

yǒngyuǎn liúzài wǒ xīnzhōng

永远 留在 心中

nǎpà zhī nénggòu zhèyàng de xiǎng nǐ

哪怕 能够 这样

rúguǒ zhēnde yǒu yītiān

如果 真的 一天

àiqíng lǐxiǎng huì  shíxiàn

爱情 理想 实现

wǒ huì  jiābèi nǔlì hǎo  hǎo  duì nǐ

加倍 努力                 (jiabei nuli = redouble effort)

yǒngyuǎn bú  gǎibiàn

永远 改变

bùguǎn lù yǒu duōme yuǎn

不管 多么

yīdìng huì ràng tā shíxiàn

一定 实现

wǒ huì qīngqīng zài nǐ ěr  bian

轻轻                         (qingqing = lightly / softly)

duì nǐ shuō duì nǐ shuō

Wǒ ài nǐ

我爱你 ~

ài zhe nǐ

~

jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ

老鼠 大米

bùguǎn yǒu duōshǎo fēngyǔ

不管 多少 风雨

wǒ dūhuì yīrán péi  zhe nǐ

都会 依然

wǒxiǎngnǐ

我想你 ~

xiǎng   zhe nǐ

~

bùguǎn yǒu duōme de kǔ

不管 多么

zhǐyào néng ràng nǐ kāixīn

只要 开心

wǒ shénmedōu yuànyì

什么都 愿意

zhèyàng ài nǐ

这样

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s