朋友别哭

 Friend, don’t you cry ( péngyou bié kū )

 

A touching song on friendship. Singer is Lui Fong (呂方 – Lu3 Fang)

 

 

 

yǒu méiyǒu yī shàn  chuāng

没有

néng ràng nǐ bù juéwàng

绝望                      (juewang = feel hopeless)

kàn yī  kàn huā huā shìjiè

世界

yuánlái xiàng mèng yī cháng

原来

yǒu rén kū

yǒu rén xiào

yǒu rén shū

                                   (shu = to lose)

yǒu rén lǎo

dào jiéjú hái   bùshì yīyàng

结局 不是 一样              (jie ju = conclusion)

yǒu méiyǒu yī zhǒng ài

没有

néng ràng nǐ  bù shòushāng

受伤

zhèxiē nián duījī duōshǎo

这些 堆积 多少                   (dui ji = accumulate)

duì nǐde zhīxīnhuà

你的 知心话                        (zhi xin = caring / intimate)

shénme jiǔ xǐng bùliǎo

什么 不了

shénme tòng wàng  bù diào

什么

xiàngqián zǒu

向前

jiù bù kěnéng huí tóu wàng

可能

péngyou bié kū

朋友  

péngyou bié kū

朋友

wǒ yīrán shì nǐ xīnlíng de guīsù

依然 心灵 归宿                 (xinling =spirit?;  guisu =  final destination)

yào  xiāngxìn zìjǐ  de lù

相信 自己

hóngchén  zhōng

红尘                                                 (hongchen = human world)

yǒu tài duō mángrán chīxīn  de zhuīzhú

茫然 痴心 追逐                 (mangran = ignorant ; chixin =foolish)

nǐde kǔ

你的

wǒ yě yǒu gǎnchù

感触                                      (ganchu = emotional stirring)

wǒ yīzhí zài nǐ xīnlíng zuìshēnchù

一直 心灵 最深处

wǒ péi nǐ jiù  bù gūdú

孤独

rén hǎi zhòng

nándé yǒu jī gè zhēnzhèng de péngyou

难得 真正 朋友

zhè fèn qíng

qǐng nǐ búyào búzàihu

不要

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s