一場遊戲一場夢

Title: A Game a Dream (Yi Chang2 You2 Xi4 Yi Chang2 Meng4)
Singer: 王杰 Wang Jie ( Dave Wong)
 
I really like Wang Jie’s songs. His distictive style, coupled with good lyrics and melodies are just fantastic. I prefer the video of his later (more mellow) version of the song, which suit my taste better.
 
 
 
      不要談什麼分離 我不會因為這樣而哭泣
     那只是昨夜的一場夢而已    (er yi – that’s all about it)
     不要說願不願意 我不會因為這樣而在意   (zai yi – care about)
     那只是昨夜的一場遊戲

   *那只是一場遊戲一場夢
     雖然你影子還出現我眼裡
     在我的歌聲中 早已沒有你
     那只是一場遊戲一場夢
     不要把殘缺的愛留在這裡  (can2 jue – shattered)
     在兩個人的世界裡 不該有你 喔

   #為什麼道別離 又說什麼在一起
     如今雖然沒有你 我還是我自己
     說什麼此情永不渝 說什麼我愛你
     如今依然沒有你 我還是我自己

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s