单身情歌

Love Song for Singles (Dan Shen Qing2 Ge)
 
Singer:林志炫 Lin2 Zhi4 Xuan4
 
 
 
 
抓不住愛情的我 總是眼睜睜看她溜走  (yan zheng zheng – look hopelessly)
世界上幸福的人到處有 為何不能算我一個

為了愛孤軍奮鬥 早就吃夠了愛情的苦  (jun – army ; fen dou –  strive)
在愛中失落的人到處有 而我只是其中一個
愛要越挫越勇 愛要肯定執著             (zhi2 zhuo2 – persistant )
每一個單身的人得看透 想愛就別怕傷痛   (kan4 tou4 – see through)

找一個最愛的 深愛的 相愛的 親愛的人 來告別單身
一個多情的 癡情的 絕情的 無情的人 來給我傷痕
(chi ching – foolish / stupid ; jue qing : without regards for others)
孤單的人那麼多 快樂的沒有幾個
不要愛過了 錯過了 留下了單身的我 獨自唱情歌

為了愛孤軍奮鬥 早就吃夠了愛情的苦
在愛中失落的人到處有 而我不是最後一個

愛要越挫越勇 愛要肯定執著
每一個單身的人得看透 想愛就別怕傷痛

找一個最愛的 深愛的 相愛的 親愛的人 來告別單身 (gao bie – say goodbye)
一個多情的 癡情的 絕情的 無情的人 來給我傷痕

孤單的人那麼多 快樂的沒有幾個
不要愛過了 錯過了 留下了單身的我 獨自唱情歌

找一個最愛的 深愛的 相愛的 親愛的人 來告別單身
一個多情的 癡情的 絕情的 無情的人 來給我傷痕

傷心的人那麼多 我應該勇敢的過

不要愛過了 錯過了 留下了單身的我 獨自唱情歌

這首真心的 痴心的 傷心的單身情歌 誰與我來和

 
 
Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s