过火

Going too far (guòhuǒ)
Singer: Jeff Chang (Zhang Xin4 Zhe2)

Really like this ballad. The more I listened, the more I like this song. 

 

 

shìfǒu duì nǐ chéngnuò liǎo  tài duō

是否 承诺

háishi wǒ yuán běn gěi  de jiù bùgòu

还是 不够

nǐ shǐzhōng yǒu qiānwàn  zhǒng lǐyóu

始终 千万 理由                     (shizhong = all along)

wǒ yīzhí dōu  gēnsuí nǐde gǎnshòu

一直 跟随 你的 感受                  (yizhi = all along)

ràng nǐ fēng ràng nǐ qù fàngzòng

放纵                        (feng = wild ; fangzhong = indulgent)

yǐwéi nǐ yǒu tiān huì  gǎndòng

以为 感动

guān  yū liúyán wǒ zhuāngzuò wú dòng  yū zhōng

流言 装作            (liuyan = rumour ; zhuangzuo = pretend)

zhídào suǒyǒu de mèng yǐ pòsuì

直到 所有 破碎                     (zhi dao = until; posui = broken)

cái kànjiàn nǐde yǎnlèi hé hòuhuǐ

看见 你的 眼泪 后悔

wǒ shì duō xiǎng zài gěi  nǐ jīhuì

机会

duō xiǎng wèn nǐ jiūjìng ài shéi

究竟                         (jiu jing = after all)

jìrán ài nán  fēn shìfēi

既然 是非                              (shi fei = right or wrong)

jiù bié táobì yǒnggǎn miànduì

逃避 勇敢 面对                          (tao bi = escape; yonggan = brave)

gěi  liǎo  tāde xīn

他的

nǐ shìfǒu nénggòu yāo  de huí

是否 能够

zěn me rěnxīn guài nǐ fàn liǎo  cuò

忍心

shì wǒ gěi  nǐ zìyóu guo  liǎo  huǒ

自由

ràng nǐ gēng jìmò

寂寞                                      (jimo = lonely)

cái huì  xiànrù gǎnqíng xuánwō

陷入 感情 漩涡                          (xianru = caught up;  xuanwo = in whirlpool)

zěn  me rěnxīn ràng nǐ shòu zhémó

忍心 折磨                    (ren xin = can bear; zhemo = torment)

 

 

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s