花心

Flowery heart (huā xīn)  is a 1993 hit by  周华健 Emil Chou or Waikin Chau as he is called nowadays. 

 

 

 

 

 

huā dí  xīn  cang zài ruǐ zhōng

                (cang = conceal ; rui = stamen )

kōng  bǎ huā qī dōu  cuòguò

错过                 (kong = sky )

nǐde xīn wàng  liǎo jìjié

你的 季节                  (wang = forget ; ji jie = season )

cóng bú  qīngyì ràng rén dǒng

轻易                  (qing yi = easily )

wèihé bú  qiān wǒde shǒu

为何 我的                   (qian = lead along )

gòng tīng rì yuè chàng shǒu gē

hēiyè yòu báizhòu

黑夜 白昼                           (bai zhou = daytime )

hēiyè yòu báizhòu

黑夜 白昼

rénshēng wèi  huān yǒu jǐhé

人生 几何                  (huan = happy )

chūn qù chūn huì  lái

huā xiè huā huì  zài kāi

zhǐyào nǐ yuànyì

只要 愿意                           (yuan yi = willing )

zhǐyào nǐ yuànyì

只要 愿意

ràng mèng huà  xiàng nǐ xīn hǎi

                ( hua xiang = row toward)

chūn qù chūn huì i lái

huā xiè huā huì  zài kāi

zhǐyào nǐ yuànyì

只要 愿意

zhǐyào nǐ yuànyì

只要 愿意

ràng mèng huà  xiàng nǐ xīn hǎi

(music)

huābàn lèi piāoluò fēng  zhōng

花瓣 飘落                   (hua ban = petal )

suī yǒu bèi  yì yě cóngróng

从容                 (bei yi = sorrow thought; cong rong = go easy)

nǐde lèi jīngyíng tītòu

你的 晶莹 剔透                   (jing ying = crystal sparkle; tou = penetrate)

xīnzhōng yīdìng háiyǒu mèng

心中 一定 还有

wèihé bú  qiān wǒde shǒu

为何 我的

tóng  kàn hǎi tiān chéng yī sè

cháo qǐ yòu cháo luò

                         (chao = tide )

cháo qǐ yòu cháo luò

sòng zǒu rénjiān xǔduō chóu

人间 许多

chūn qù chūn huì  lái

huā xiè huā huì  zài kāi

zhǐyào nǐ yuànyì

只要 愿意

zhǐyào nǐ yuànyì

只要 愿意

ràng mèng huà  xiàng nǐ xīn hǎi

chūn qù chūn huì  lái

huā xiè huā huì  zài kāi

zhǐyào nǐ yuànyì

只要 愿意

zhǐyào nǐ yuànyì

只要 愿意

ràng mèng huà  xiàng nǐ xīn hǎi

zhǐyào nǐ yuànyì

只要 愿意

zhǐyào nǐ yuànyì

只要 愿意

ràng mèng huà  xiàng nǐ xīn hǎi

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s