你知道我在等你吗

Do you know I have been waiting for you?  (nǐ zhīdào wǒ zài děng nǐ mǎ)
 
This is a popular song back in 1990 that was written and first sang by (Zhāng hóng liàng )
Zhang was also trained as doctor, just like Luo Dayou.
 
  

mòmíng wǒ jiù xǐhuān nǐ

莫名 喜欢                               (mo ming = difficult to express)

shēnshēn dì  àishàng nǐ

深深 爱上

méiyǒu lǐyóu méiyǒu yuányīn

没有 理由 没有 原因                           (yuan yin = root cause)

mòmíng wǒ jiù xǐhuān nǐ

莫名 喜欢

shēnshēn dì  àishàng nǐ

深深 爱上

cóng jiàn dào nǐde nà yītiān qǐ

你的 一天

nǐ zhīdào wǒ zài děng nǐ  ma

知道 ?

nǐ rúguǒ zhēnde zàihu wǒ

如果 真的 在乎

yòu zěn huì  ràng wújìn de yè péi wǒ dù guo

无尽                  (wu jin = no end ; du guo = pass)

nǐ zhīdào wǒ zài děng nǐ ma

知道 ?

nǐ rúguǒ zhēnde zàihu wǒ

如果 真的 在乎

yòu zěn huì  ràng wò huā dì shǒu zài fēng zhòng chàndǒu

颤抖            (wo = grasp ; chan dou = quiver )

mòmíng wǒ jiù xǐhuān nǐ

莫名 喜欢

shēnshēn de àishàng nǐ

深深 爱上

méiyǒu lǐyóu méiyǒu yuányīn

没有 理由 没有 原因

mòmíng wǒ jiù xǐhuān nǐ

莫名 喜欢

shēnshēn de àishàng nǐ

深深 爱上

cóng jiàn dào nǐde nà yītiān qǐ

你的 一天

nǐ zhīdào wǒ zài děng nǐ ma

知道 ?

nǐ rúguǒ zhēnde zàihu wǒ

如果 真的 在乎

yòu zěn huì / kuài ràng wújìn de yè péi wǒ dù guo

无尽

nǐ zhīdào wǒ zài děng nǐ  ma

知道 ?

nǐ rúguǒ zhēnde zàihu wǒ

如果 真的 在乎

yòu zěn huì  ràng wò huā  dì shǒu zài fēng  zhōng chàndǒu

颤抖

mòmíng wǒ jiù xǐhuān nǐ

莫名 喜欢

shēnshēn de àishàng nǐ

深深 爱上

zài hēiyè lǐ qīngtīng nǐde shēngyīn

黑夜 倾听 你的 声音

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s