爱你一万年

 
The second Andy Lau old hit song introduced today is 爱你一万年 (ài nǐ yī wàn nián) Love you for 10,000 years.
 

 

dìqiú zì zhuǎn yīcì shì yītiān

地球 一次 一天                     (diqiu = earth ; zi zhuan = rotate )

nà shì dàibiǎo duō xiǎng nǐ yītiān

代表 一天                    (dai biao = represent)

Zhēn shànměi de àiliàn

真善美 爱恋                                    (shan = good ; ailian = in love )

méiyǒu jíxiàn yě méiyǒu quēxiàn

没有 极限 没有 缺陷                      (ji xian = upper limit ; que xian = flaw )

dìqiú gōng zhuǎn yīcì shì yī nián

地球 一次

nà shì dàibiǎo duō ài nǐ yī nián

代表

héng jiǔ de dìpíngxiàn

地平线                                   (heng = permanent ;  dipingxian = horizon)

  wǒde xīn yǒngbù gǎibiàn

我的 永不 改变                          (gai bian = change )

ài nǐ yī wàn nián

ài nǐ jīng de qǐ kǎoyàn

考验                             (kao yan = test)

fēi yuè  liǎo shíjiān de júxiàn

时间 局限                         (ju xian = limit)

lā jìn le liǎo dìyù de píng miàn

地域                         (di yu = area)

jǐn jǐn  de xiānglián

相连                                      (jin = tightly ; xiang lian = link )

jǐn jǐn xiānglián

相连

 

yǒu liǎo nǐde chūxiàn

你的 出现                                   (chu xian = appear)

zhànjù liǎo yīqiè wǒde shìxiàn

占据 一切 我的 视线                      (zhan ju = hold ; shi xian = line of sight)

Wǒ ài nǐ yī wàn nián

我爱你

 

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s