朋友

Friends (péngyou) by 周華健 (Emil Chou)
 
This song is dedicated to all my friends (wherever you are ):
 

 
 
 

zhèxiē nián yī gèrén

这些 个人

fēng yě guo yǔ yě zǒu

yǒu guo  lèi yǒu guòcuò

过错

hái  jìde jiānchí shèn  me

记得 坚持                               (jian chi = persevere)

zhēn ài guo  cái huì  dǒng

                                 (dong = understand)

huì jìmò huì huí shǒu

寂寞                                   (ji mo = lonely ; hui shou = recall ))

zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīnzhōng

心中                   (zhong = end )

péngyou yīshēng yīqǐ zǒu

朋友 一生 一起

nàxiē rìzi búzài yǒu

那些 日子 不再

yī jù huà yībèizi

一辈子                                   (yi bei zi = a life time)

yīshēng qíng yī bēi jiǔ

一生

péngyou  bù céng  gūdān guo

朋友 孤单                               (bu ceng = never  ; gu dan = loneliness)

yī shēng péngyou nǐ huì  dǒng

朋友                              (shang = wound ; tong = pain )

háiyǒu shāng háiyǒu tòng

还有 还有

hái yāo zǒu háiyǒu wǒ

还有

 
 
Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s