往事只能回味

wǎngshì  zhǐ néng huíwèi  (Those were the days )

 

Another  classic  written by Liu Jia Chang. 

This version is sang by Timi Zhuo – 婷 (zhuó yī tíng)

 

 

 

shíguāng yǐ shì yǒng bù huí

时光 永不                   (shiguang = time ; shi = departed  ; yong = forever )

wǎngshì  zhǐ néng huíwèi

往事 回味                       (wangshi = past events ; huiwei = after taste)

yì tóngnián shí zhú mǎ qīng méi

童年             (yi = remember ; tongnian = childhood , zhuma gingmei = innocence days )

liǎng xiǎo wú cāi rìyè xiāngsuí

日夜 相随             (wu cai = innocence ; sui = follow )

shíguāng yǐ shì yǒngbù huí

时光 永不

wǎngshì  zhǐ néng huíwèi

往事 回味

yì tóngnián shí zhú mǎ qīng méi

童年

liǎng xiǎo wú cāi rìyè xiāngsuí

日夜 相随

chūnfēng yòu chuī hóng  liǎo huā ruǐ

春风

nǐ yǐjīng yě tiān liǎo xīn suì

已经                         (tian = add )

nǐ jiùyào biànxīn

就要 变心                                       (bian xin = change of heart )

xiàng shíguāng nán  dào  huí

时光

wǒ zhǐyǒu zài mèng lǐ xiāngyī wēi

只有 相依                     (xiangyi = depend on each other ; wei = cuddle )

 
Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s