Jin Xiao Duo Zhen Zhong

 

jīn xiāo duō zhēnzhòng  ( Take good care tonight)

Sang by Cuī píng

珍重 ~

 Popular oldies. The Cantonest version is made pupular by Danny Chan.

 
 
 

 

nán fēng wěn liǎn qīngqīng piāo guòlái huā xiāng nóng       (piao = float ; nong = concentrated / strong )

轻轻   过来

nán fēng wěn liǎn qīngqīng xīng yǐ xī yuè mí méng          (xi = dilute ; meng = deceive )

轻轻  

wǒ liǎ jǐn wēi qīn qīn     shuō  bù wán qíngyì nóng         (jin wei = tight cuddle )

  情意

wǒ liǎ jǐn wēi qīn qīn    jù jù huà dōu  yóuzhōng            ( ju = measure word ; youzhong = from the heart / truthful )

  由衷

bùguǎn míngtiān dào míngtiān yāo xiàng  sòng

不管 明天   明天

liàn  zhe jīn xiāo   bǎ jīn xiāo duō zhēnzhòng               (lian = long for  ; zhenzhong = take good care)

  珍重

wǒ liǎ línbié yī yī        yuàn tàiyáng kuài shēng dōng       (linbie = arrive  ; yiyi = unable to part  ; yuan = blame ; shen = rise)

临别   太阳

wǒ liǎ línbié yī yī yào    zàijiàn zài mèng zhōng 

临别   再见

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s