Bu Liao Qing (Unforgettable love)

 
Bu Liao Qing 不了情 is the most unforgettable classic Mandarin love song. It should be one of the most endearing of all songs.  
It was first sang from  the original movie with same title.
 
Lin Dai starred in the movie. Song actually sang by Ku Mei.
  
 

wàng bùliǎo wàng bùliǎo                 (wang bu liao = unforgettable )

不了 不了

wàng bùliǎo nǐde cuò                      (cuo = wrong )

不了 你的

wàng bùliǎo nǐde hǎo                   

不了 你的

wàng bùliǎo yǔ   zhòng   de sànbù      (sanbu = walk )

不了 散步

yě wàng bùliǎo nà fēng lǐ   de yōngbào           (yongbao = hug)

不了 拥抱

wàng bùliǎo wàng bùliǎo

不了 不了

wàng bùliǎo nǐde lèi                                        (lei = tears )

不了 你的

wàng bùliǎo nǐde xiào                                    (xiao = laughter )

不了 你的

wàng bùliǎo luòyè   de chóuchàng                 (luoye = falling leaves ; chou chang = dissapointed )

不了 落叶 惆怅

yě wàng bùliǎo nà huā kāi   de fánnǎo           (fannao = worries) 

不了 烦恼

jìmò   de cháng   xiàng                                (jimo = lonely  ,  xiang = lane )

寂寞

érjīn xié yuè qīng zhào              ( xie = slant / crest ?  ;  qing zhao = clear illumination )

而今

lěngluò   de qiūqiān

冷落 秋千

érjīn yíngfēng qīng yáo              (yao = shake)

而今 迎风

tā chóngfù nǐde dīngníng           (chong fu = repeat ; dingning = sting ? )

重复 你的 叮咛

yī shēng shēng wàng   liǎo wàng   liǎo

tā dī sù wǒde zhōng  qǔ           (di su = tell discretly  ; zhong qu = secrete thoughts)

我的

yī shēng shēng   nàn   liǎo nán   liǎo

wàng bùliǎo wàng bùliǎo

不了 不了

wàng bùliǎo chūn yǐ   jìn        (chun yi jin  = spring about to finish )

不了

wàng bùliǎo huā yǐ lǎo

不了

wàng bùliǎo li bie  de zíwèi             (li bie = seperation  ; ziwei = taste /feeling)

不了 离别 滋味

yě wàng bùliǎo nà xiāngsī   de kǔnǎo        (xiangsi = lovesick  ;  kunao = misery )

不了 相思 苦恼

Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s