童话

童話  Fairy tales  (Tóng Huà)
 

王光良 (Guang Liang or Michael Wong) is a Malaysia born singer. Youtube of his famous hit, Tong hua.

 
Note: Read news on 16/5/08 by a girl who survived the horrific quake, who said

"One line from Michael Wong’s ‘Fairytale’ song, which goes ‘Let’s write our ending together’ gave us strength and confidence, " she said.
http://www.chinadaily.com.cn/china/2008-05/15/content_6688585.htm

 
  
 

wàng  liǎo yǒu duōjiǔ

多久                                      (wang = forget)

zài méi  tīng dào nǐ

duì wǒ shuō nǐ zuì ài  de gùshi

故事

wǒ xiǎng  liǎo hěn jiǔ

wǒ kāishǐ huāng  liǎo

开始                                       (kaishi = begin ; huang = nervous)

shìbúshì wǒ yòu zuò cuò shénme

是不是 什么                     (cuo = wrong)

nǐ kū  zhe  duì wǒ shuō

tónghuà lǐ dōu  shì piàn rén de

童话 骗人                          (tonghua = fairy tale ; pian = bluff )

 bù kěnéng shì nǐde wángzǐ

可能 你的 王子                     (wangzi = prince)

yěxǔ nǐ búhuì dǒng

也许 不会                                    (yexu = maybe ; dong = understand)

cóng nǐ shuō ài wǒ yǐhòu

以后

wǒde tiānkōng xīngxīng dōu  liàng  le

我的 天空 星星                      (liang = bright )

——————————— chorus

wǒ yuàn biànchéng tónghuà lǐ

变成 童话                               (yuan = hope ; biancheng = turn into )

nǐ ài  de nàgè tiānshǐ

那个 天使                              (tianshi = angel / fairy )

zhāngkāi shuāngshǒu

张开 双手                                               (zhangkai = stretch ; shuangshou = pair of hands )

biànchéng chìbǎng shǒuhù nǐ

变成 翅膀 守护                                (chibang = wings, shou = guard ; hu = protect )

 yāo xiāngxìn

相信

xiāngxìn wǒmen huì  xiàng tónghuà gùshi lǐ

相信 我们 童话 故事

xìngfú hé  kuàilè shì jiéjú

幸福 快乐 结局                          (xingfu = blessed ; kuaile = happy ; jieju = ending)

 

Repeat chorus

 

一起写我们的结局

 
 
Advertisements

About kchew

an occasional culturalist
This entry was posted in Chinese songs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s